Soporte de idiomas en iPhones: Un paso adelante para Apple en India

Apple ha dado un importante paso en su estrategia india al anunciar que, a partir de abril, los iPhones ofrecerán soporte para 10 idiomas locales. Esta nueva funcionalidad no solo equipara a Apple con las opciones de Google y su sistema Android, sino que también posiciona a la compañía para atraer a más compradores de teléfonos en mercados no metropolitanos del país, según expertos en tecnología.

Nuevos idiomas para un nuevo mercado

Los modelos de iPhone que reciban la actualización de iOS 18.4 podrán utilizar idiomas como Bangla, Gujarati, Kannada, Malayalam, Marathi, Odia, Punjabi, Tamil, Telugu y Urdu. Este soporte lingüístico se extenderá a toda la interfaz del dispositivo, similar a las versiones en francés o mandarín ya disponibles.

Un alto ejecutivo de Apple declaró que este avance ha sido posible gracias a la colaboración de los equipos en India con sus colegas internacionales. La integración de las nuevas lenguas no se limita a simples traducciones, sino que asegura la consistencia y el uso de términos coloquiales en las aplicaciones nativas, como la alarma o el clima. Además, los desarrolladores externos tendrán la oportunidad de incorporar este soporte, garantizando una experiencia homogeneizada en todas las aplicaciones.

Crecimiento y oportunidades en el mercado indio

Desde su llegada a India en 1996, Apple ha tenido un trayecto complicado. La marca comenzó a ofrecer sus productos oficialmente en 2008, y ha enfrentado históricamente un mercado mundial muy centrado en el precio. Sin embargo, desde 2019, las ventas en India han mostrado un crecimiento constante, impulsadas por una mayor disponibilidad de productos, un aumento en los ingresos disponibles y opciones de financiamiento más accesibles.

En 2019, antes de la pandemia, Apple vendió 1.5 millones de iPhones en India, capturando solo un 0.9% de la cuota de mercado. Se estima que en 2024, la cifra alcanzará casi 12.5 millones de dispositivos, accediendo a un 8% del mercado, según Counterpoint y IDC India. Con el soporte para idiomas autóctonos, Apple podría incrementar este crecimiento, proyectando una expansión del 20% en las ventas de 2024.

Una ventaja competitiva clave

“Adicionar el soporte nativo para estos idiomas definitivamente brindará a los compradores un motivo más para considerar a Apple en comparación con otras marcas. Aunque Android y Windows han ofrecido este soporte desde hace tiempo, ahora, aquellos que visiten las tiendas tendrán un incentivo adicional para escoger productos de Apple”, señala Navkendar Singh de IDC India.

Este avance puede cambiar la percepción del consumidor hacia Apple, un gigante que, aunque siempre ha apuntado a un segmento de mercado reducido, promete mantener su crecimiento en el futuro. La incorporación de idiomas locales es un movimiento estratégico para abordar mercados de segunda y tercera línea, donde se están generando nuevas oportunidades.

Perspectivas en el horizonte

Analistas también destacan que este soporte en lenguas locales podría influir en decisiones de compra incluso entre los usuarios de alto nivel. Muchos indios no residentes utilizan aplicaciones nativas de Apple, y al ofrecer soporte en sus idiomas maternos, la marca podría captar la atención de quienes buscan un cambio de Android a iPhone.

En resumen, el nuevo soporte para idiomas en los iPhones no solo representa una importante innovación tecnológica para Apple en India, sino que también sienta las bases para un crecimiento sostenido en un mercado cada vez más competitivo.